最終更新日: 2026年10月7日
PsyCode は,精神,行動又は神経発達の疾患の分類を引くための iOS 及び Android のアプリである.ICD-11 の第6章と,ICD-10 の第V章を収めている.iOS 版は iOS 18 以上の iPhone に,Android 版は Android 8.0 以上に対応している.
iOS 版は App Store で配信している(App Store の PsyCode).
コード,日本語名,英語名で検索できる.分類の階層をたどって目的の項目にたどり着くこともできる.
ICD-11 の各項目では,日本語名と英語名,定義,WHO が公開している診断要件(英語),包含・除外・索引語を読むことができる.本文は長押しで一部だけを選んでコピーでき,コードと病名はまとめてコピーできる.ICD-11 の英語本文は,節ごとに端末内で日本語にできる(iOS 版は OS の翻訳機能,Android 版は Google Translate による ML Kit を用いる)(訳は端末内で作られ,原文と並べて表示する非公式のものである.長い節は訳せた段落から順に表示する.).ICD-10 は日本語名・コード・注記を収録する.英語の本文は同梱せず,WHO のサイトで確認できる.よく使う項目はお気に入りに入れられる.
Android 版の翻訳は,Android 8.0 以上で Google Translate による ML Kit の端末内翻訳を利用する.初回は取得先(Google),容量(約30 MB)及び本文を送信しない旨を示し,同意した後に言語データを取得する.取得後は通信なしで翻訳できる.本文及び訳文を Google に送信しない.ML Kit は端末・アプリの情報,識別子及び利用状況・性能情報を Google に送信する.
分類のデータはアプリに同梱されており,閲覧と検索は通信せずに行える.リンクを開くと,端末のブラウザで外部のサイトが表示される.翻訳は端末内で行い,本文を外部の翻訳サーバーへ送信しない.iOS 版の言語データは OS が取得することがある.Android 版の通信及び送信する情報は,プライバシーポリシーによる.
お気に入り,履歴,設定及び作成した訳文は,端末内に保存される.Android 版では,クラウドへのバックアップを行わず,対応する端末間の直接移行に限り,お気に入り,履歴及び設定などを引き継ぐことができる.作成した訳文及び言語データは移行の対象に含めない.対応する OS と端末の条件は,プライバシーポリシーによる.開発者のサーバーは存在しない.
本アプリは参照資料である.症状から病名の候補を出す機能,基準への該当を判定する機能,重症度を算出する機能は持たない.診断及び治療の判断は,利用者が原本に当たって行う.
本アプリは,世界保健機関(WHO)又は厚生労働省が作成したものではない.本アプリは,出典のデータから第6章(ICD-10 は第V章)を抽出し,データベース化して利用している.
Google Translate の技術情報及びML Kit の端末内翻訳.翻訳の免責はご利用にあたってによる.